곽원갑 영화 주제가
吓命有几回合擂台等着
hè mìng yǒu jǐ huí hé léitái děng zhe
生死状赢了 什么冷笑着
shēngsǐ zhuàng yíng le shénme lěngxiào zhe
목숨을 건 여러 번 싸움에서 생사결판의 승리를 기다리면서
알 듯 모를 듯 미소를 날리며
天下谁的第一又如何
tiānxià shéi de dì yī yòu rúhé
천하 누가 제일이면 또 어쩔것인가,
止干戈 我辈尚武德
zhǐ gāngē wǒ bèi shàng wǔdé
단지 무기로 내 일생 무덕을 숭상한다
我的拳脚了得
wǒ de quánjiǎo liǎodé
나의 권법은 굉장한데
却奈何徒增虚名一个
què nàihé túzēng xūmíng yī gè
오히려 어찌하여 쓸데없는 허명만 늘어가는가
小城里岁月流过去 清澈的勇气
xiǎochéng lǐ suìyuè liú guòqù qīngchè de yǒngqì
작은 도시에서 세월을 흘러보내는 깨끗한 용기
洗涤过的回忆 我记得你 骄傲的活下去
xǐdí guò de huíyì wǒ jìdé nǐ jiāo’ào de huó xià qù
추억을 씻으며 나는 너를 기억하며 자부심으로 살아간다
霍霍霍霍霍霍霍霍霍家拳的套路招式灵活
huò ~~ jiāquán de tàolù zhāoshì línghuó
훠~~ 집안 무술의 초식의 민첩하여
我我我我我我我我活着生命就该完整渡过
wǒ ~~ huó zhe shēngmìng jiù gāi wánzhěng dùguò
워~~ 살아가는 생명은 온전히 지내야 한다
我我我我我我我我过错软弱从来不属于我
wǒ ~~ guòcuò ruǎnruò cónglái bù shǔyú wǒ
워~~ 과실과 연약함은 여지껏 나의 모습이 아니다
霍霍霍霍霍霍霍霍我们精武出手无人能躲
huò ~~ wǒmen jīngwǔ chūshǒu wú rén néng duǒ
훠~~ 우리 정무문의 출수를 누가 피하겠는가
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'문화생활 > 중국노래' 카테고리의 다른 글
| 동화 뮤직비디오 (4) | 2008/01/26 |
|---|---|
| 주걸륜 (Jay Chou) - 칠리향 (2) | 2007/12/16 |
| 광량 - 약속 (约定) (0) | 2007/12/09 |
| Jay Chou (주걸륜) - Fearless 곽원갑 (2) | 2007/11/01 |
| 周杰倫 (주걸륜, Jay Chou) - 夜曲 (야곡) (2) | 2007/10/20 |
| 광량 (光良) - 동화 (2) | 2007/10/18 |
| 周杰倫 (주걸륜, Jay Chou) - 팅마마더화 (听妈妈的话) (3) | 2007/10/17 |
| 周杰倫 (주걸륜, Jay Chou)- 百色风筝 (백색풍차) (2) | 2007/10/16 |
Prev
