이전포스팅 -> [2008/03/18 - [일상/연길 story] - 대체 어떻게 왔을까..] 의 리메이크입니다
간단하게 이전 포스팅의 내용을 요약하자면..
연길 시내에서
저 멀리 4000km밑에 떨어진 광동성 번호판을 단 차를 보고..
과연 이 차가 어떻게 4000km넘는거리를 어찌 끌고 왔을까 하는 의문을 했었다죠?
많은 분들은 아래와 같은 의견들을 달아주셨다는..
저번 포스팅에 등장했던 아래 ↓ 문제의 차
이전 포스팅에도 살짝 언급을 했지만..
중국의 번호판 표기방식에 대해 살짝 언급하자면..
한 번호판을 예제로 써서 설명을 해보겠습니다
위의 번호판은 연길시/연변 조선족 자치주 등록차량의 번호판입니다..
맨 앞의 한자 '吉'은.. 연길/연변 조선족 자치주 가 속해있는 길림성(吉林省)에서 따온것이고..
그 옆의 알파벳 'H'는 연변조선족자치주를 나타내는 표시입니당..
그 뒤에 D0XXX는 그냥 생성된 번호고요...
저도 길쭉한 번호판을 더 좋아하는데..
중국 번호판도 쵸큼 뭔가 멋져보인다능..
그리고 이건 저 위에나온 BMW의 번호판 클로즈업..
첫글자가 吉이 아니라 다른 한자 '粤' 가 적혀있는걸 보아하서니..
여기 등록된 차는 아니라는거죠..
'粤'는 위에서도 언급했지만.. 광동성을 나타내는 한자입니다..
그리고 그 옆에 'B'는.. 홍콩 바로옆에 붙은 심천(深圳)을 나타내는 한자라능..
예전 포스팅에서는..
"우와 진짜 심천에서 여기 연길까지 4000km넘는거리를 저 차로 온거야?!?!?!"하면서 엄청 감탄의 눈빛으로 쳐다봤었다죠... @_@
그때만해도... 우와 님하 근성 최고! +_+b 이랬는데..
몇일전에
사후세계 포스팅에서 등장했던 그 친구랑 이 차의 번호판에 대해서 한번 얘기를 했었던적이있었습니다..
(그친구는 저에게 중국어를 가르켜주는 얘였습니당.. ㅋㅋ 오늘부로 공부 끝!)
자기도 그 차를 봤다고 하더라고요.. ㅋㅋ
제가 물어봤죠..
의외로 간단한 그친구의 대답:
허걱 -_-;
대체 이거 뭐인겅미???
아니 지금 짝퉁 생산하는것도 모자라서..
차 번호판까지 짝퉁으로??????????? -_-;;
(확 깨네요 -0-)
아래에 어떤분께서 의견을 주셨기에 추가해봅니다
합법적으로 하자면..
A라는 사람이 자기가사는 지역이 아니라..
자기가 조금이라도 연고가 있는다른지역에서 차를 등록해서 그 동네의 번호판을 가져올수있다고 할수있다고 합니다..
(가령 자기가 사는 동네에서 차 등록비용이 상대적으로 비싼경우에 그러겠죠??)
한편으로는.. 암암리에 저런식으로 다른지방의 번호판을 돈을 주면 살수있다고들 합니다..
물론 여기서 그렇게 멀지않은 하얼빈이 있는 흑룡강 (黑龙江）성이나 심양/대련이 있는 랴오닝 (辽宁) 성에서 온 차들은... 진짜 거기서 몰고온 차일수도 있지만..
북경(京)번호판 단 차들....음.. 글쎄요.. 그렇게 심하게 멀지않으니 진짜일수도 있고 가짜일수도 있고
(듣는바로는 북경에서 차 몰고오는데 드는 비용이 비행기 왕복보다 더비싸다고합니다..
기름값 + 톨게이트 값 등등 다 합하면...)
그리고... 어떤 '성(省)' 번호판이냐에 따라 가격이 차이가 나는데..
제일비싼건 광동성이나 북경,상해가 아닐까싶네요..
광동같이 저렇게 완전 반대쪽 지방의 번호판을 단 차는 한번쯤은 의심해볼만합니다..=_=;
[물론 실제로 운전해서 오시는 분들이라면 정말 근성 인정 +_+]
근데 [멀리서 차를 몰고 온게 아니라면] 왜 굳이 저렇게 남의동네 번호판을 달고다닐라할까요??
이유는 간단합니다.. (그 친구의 말을 빌리자면)
돈이 없어서..........일수도 있겠죠??
OTL......
법적상으로
그동네 경찰들은 그 동네에 등록된 차들만 잡을수있기에..
경찰의 포위망을 피하기 위해서..
무법자모드로 달린다해도.. 자기네 관할내 등록 차가 아니면 그냥
닭쫓던 개 지붕쳐다보는 꼴로 봐야한다능..
잡으라면 잡을수도 있지만..
잡으면 다른성에서 온 차들은 처리방식이 또 복잡하다는.. [귀찮아서 걍 보내는듯]
더 웃긴건..
간혹 번호판을 아예 안달고 다니는차도 더러 보인다는거.. -_-;;
아무리 (연말이나 특별한 날 뺴곤) 단속을 거의 안하는 연길이라지만..
너무 막나가시는게 아닌지 다들..
합법적으로
다른성에서 본인의 차를 등록해서 그 省의 번호판을 쓰는게 아니라...
정말 짝퉁으로 해서 사온다면..
그 번호판이 짝퉁인지 아닌지 체크하는 방법이 어떻게 될지 궁금해지네요
-------------
오늘 이글때문에 저의 블로그에 모처럼 또 방문객 폭주네요 -_-;;
원인은.. 다음 페이지에 등극됬다는.. ㅋㅋ
다음 첫 페이지에 찾아보세요~~ (아마도 하루지나면 없어질듯)
간단하게 이전 포스팅의 내용을 요약하자면..
연길 시내에서
저 멀리 4000km밑에 떨어진 광동성 번호판을 단 차를 보고..
과연 이 차가 어떻게 4000km넘는거리를 어찌 끌고 왔을까 하는 의문을 했었다죠?
많은 분들은 아래와 같은 의견들을 달아주셨다는..
댓글 보기
거의 저랑 비슷한 동의하는 의견들을 주셨습니다..
저번 포스팅에 등장했던 아래 ↓ 문제의 차
이전 포스팅에도 살짝 언급을 했지만..
중국의 번호판 표기방식에 대해 살짝 언급하자면..
한 번호판을 예제로 써서 설명을 해보겠습니다
위의 번호판은 연길시/연변 조선족 자치주 등록차량의 번호판입니다..
맨 앞의 한자 '吉'은.. 연길/연변 조선족 자치주 가 속해있는 길림성(吉林省)에서 따온것이고..
그 옆의 알파벳 'H'는 연변조선족자치주를 나타내는 표시입니당..
그 뒤에 D0XXX는 그냥 생성된 번호고요...
저도 길쭉한 번호판을 더 좋아하는데..
중국 번호판도 쵸큼 뭔가 멋져보인다능..
그리고 이건 저 위에나온 BMW의 번호판 클로즈업..
첫글자가 吉이 아니라 다른 한자 '粤' 가 적혀있는걸 보아하서니..
여기 등록된 차는 아니라는거죠..
'粤'는 위에서도 언급했지만.. 광동성을 나타내는 한자입니다..
그리고 그 옆에 'B'는.. 홍콩 바로옆에 붙은 심천(深圳)을 나타내는 한자라능..
예전 포스팅에서는..
"우와 진짜 심천에서 여기 연길까지 4000km넘는거리를 저 차로 온거야?!?!?!"하면서 엄청 감탄의 눈빛으로 쳐다봤었다죠... @_@
그때만해도... 우와 님하 근성 최고! +_+b 이랬는데..
몇일전에
사후세계 포스팅에서 등장했던 그 친구랑 이 차의 번호판에 대해서 한번 얘기를 했었던적이있었습니다..
(그친구는 저에게 중국어를 가르켜주는 얘였습니당.. ㅋㅋ 오늘부로 공부 끝!)
자기도 그 차를 봤다고 하더라고요.. ㅋㅋ
제가 물어봤죠..
이거 진짜 광동에서 온 차일까???????
의외로 간단한 그친구의 대답:
这个是假的！(zhe ge shi jia de!: 그거 가짜야!!!!!)-0-!!!!!!!
허걱 -_-;
대체 이거 뭐인겅미???
아니 지금 짝퉁 생산하는것도 모자라서..
차 번호판까지 짝퉁으로??????????? -_-;;
(확 깨네요 -0-)
아래에 어떤분께서 의견을 주셨기에 추가해봅니다
합법적으로 하자면..
A라는 사람이 자기가사는 지역이 아니라..
자기가 조금이라도 연고가 있는다른지역에서 차를 등록해서 그 동네의 번호판을 가져올수있다고 할수있다고 합니다..
(가령 자기가 사는 동네에서 차 등록비용이 상대적으로 비싼경우에 그러겠죠??)
한편으로는.. 암암리에 저런식으로 다른지방의 번호판을 돈을 주면 살수있다고들 합니다..
물론 여기서 그렇게 멀지않은 하얼빈이 있는 흑룡강 (黑龙江）성이나 심양/대련이 있는 랴오닝 (辽宁) 성에서 온 차들은... 진짜 거기서 몰고온 차일수도 있지만..
북경(京)번호판 단 차들....음.. 글쎄요.. 그렇게 심하게 멀지않으니 진짜일수도 있고 가짜일수도 있고
(듣는바로는 북경에서 차 몰고오는데 드는 비용이 비행기 왕복보다 더비싸다고합니다..
기름값 + 톨게이트 값 등등 다 합하면...)
그리고... 어떤 '성(省)' 번호판이냐에 따라 가격이 차이가 나는데..
제일비싼건 광동성이나 북경,상해가 아닐까싶네요..
광동같이 저렇게 완전 반대쪽 지방의 번호판을 단 차는 한번쯤은 의심해볼만합니다..=_=;
[물론 실제로 운전해서 오시는 분들이라면 정말 근성 인정 +_+]
근데 [멀리서 차를 몰고 온게 아니라면] 왜 굳이 저렇게 남의동네 번호판을 달고다닐라할까요??
이유는 간단합니다.. (그 친구의 말을 빌리자면)
경찰한테 안걸릴려고....... -_-또 그 외의 이유라 하면..
돈이 없어서..........일수도 있겠죠??
OTL......
법적상으로
그동네 경찰들은 그 동네에 등록된 차들만 잡을수있기에..
경찰의 포위망을 피하기 위해서..
무법자모드로 달린다해도.. 자기네 관할내 등록 차가 아니면 그냥
닭쫓던 개 지붕쳐다보는 꼴로 봐야한다능..
잡으라면 잡을수도 있지만..
잡으면 다른성에서 온 차들은 처리방식이 또 복잡하다는.. [귀찮아서 걍 보내는듯]
에휴 우리 권할 차가 아니네
더 웃긴건..
간혹 번호판을 아예 안달고 다니는차도 더러 보인다는거.. -_-;;
아무리 (연말이나 특별한 날 뺴곤) 단속을 거의 안하는 연길이라지만..
너무 막나가시는게 아닌지 다들..
합법적으로
다른성에서 본인의 차를 등록해서 그 省의 번호판을 쓰는게 아니라...
정말 짝퉁으로 해서 사온다면..
그 번호판이 짝퉁인지 아닌지 체크하는 방법이 어떻게 될지 궁금해지네요
-------------
오늘 이글때문에 저의 블로그에 모처럼 또 방문객 폭주네요 -_-;;
원인은.. 다음 페이지에 등극됬다는.. ㅋㅋ
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'일상 > 연길 story' 카테고리의 다른 글
| season 1 finale - part 1 [여행정리] (22) | 2008/06/21 |
|---|---|
| 경찰용 카트 : 더 자세히 보기~ - updated (26) | 2008/06/20 |
| 중국 번호판의 비밀 (46) | 2008/06/20 |
| 准备中 (준비중) 잡설 - 1 (24) | 2008/06/19 |
| 어떻게 이 블로그를 찾아올까......... (30) | 2008/06/17 |
Prev
